About
Zurich
[...] Since this time,
together with my wife and my monkey, who some evil tongues say looks
like me, I lead a nomadic life. Every month in a different city, often
in a different country; and unfortunately not all hotels are not up to
the standards of the exemplary Leipzig Astoria.
In fact, two months
ago in Zurich we even had our own apartment. The dining room was
charming. It was wood grained and tinted red. But the ceiling was so
low that all we could eat in there was flounder. In compensation, the
bedroom had running water, down the walls...
Excerpt from Max
Ehrlich's
"Sermon about Myself" (1924)
Über
Zürich
[...]
Seit dieser Zeit Führe ich mit meine Frau und meinem Affen, von dem
böse Zungen behaupten, er sei mir ähnlich, ein Nomadenleben. Jeden
Monat in einer anderen Stadt, oft in einem anderen Land, und leider
sind nicht alle Hotels so wie das vorbildliche Leipziger Astoria.
In
Zürich hatten wir sogar vor zwei Monaten eine eigne Wohnung. Das
Speisezimmer war reizend. Es war gemasert und gescharlacht. Aber es
war so niedrig, dass wir immer nur Flundern drin essen konnten.
Darfür hatte das Schlarfzimmer fliessendes Wasser von der Wänden
herunter...
Auszug
von Max Ehrlich's
"Sermon über mich" (1924)
